En los últimos años muchos son los precedentes de películas de animación que han dado el salto a la acción real, siendo Disney la principal artífice de esta tendencia, habiendo obtenido grandes resultados en taquilla con el remake de algunos de sus clásicos más importantes como es el caso de El Rey León (1,6 billones de dólares), La bella y la bestia (1,2 billones de dólares), Aladdin (1,05 billones de dólares), Maléfica (759 millones de dólares), Cruella (233 millones de dólares) y La sirenita (569 millones de dólares).
A tenor de los buenos resultados de Disney, otros estudios han decidido convertir sus grandes éxitos de animación en películas de acción real, siendo este el caso de Universal y su saga Cómo entrenar a tu dragón, la cual con tres entregas a sus espaldas y más de 1,6 billones de dólares recaudados en todo el mundo, se va a convertir en una película con actores reales con el objetivo por parte del estudio de intentar replicar el éxito conseguido.
La adaptación de Cómo entrenar a tu dragón tiene fijado su estreno por parte de Universal para el 13 de junio de 2025, pero ya se van sabiendo detalles de la producción como es el caso de algunos de los actores que se encargarán de dar vida a los personajes de las cintas de animación, habiendo elegido a Mason Thames (Para toda la humanidad) y Nico Parker (Sarah Miller en The Last of Us) como Hiccup y Astrid, respectivamente. Sin embargo, quedaba una incógnita por resolver y era conocer quien interpretaría el importante papel del padre de Hiccup, Stoick, siendo finalmente el elegido Gerard Butler, quien de esta forma retomará el papel del personaje al haberle puesto previamente voz en la trilogía de animación, según ha podido confirmar Deadline.
La sustitución de los actores de Hiccup y Astrid parece venir determinada por una cuestión de edad, pues tanto Jay Baruchel como America Ferrera, ambos encargados de poner voz a los personajes en la versión animada, son ahora más adultos de lo que la trama requiere. El caso de Butler es diametralmente opuesto, viniéndole como anillo al dedo el personaje de Stoick, el fuerte y corpulento jefe vikingo padre de Hiccup, teniendo el actor escocés una gran experiencia en la participación de películas de acción como las que conforman la franquicia ‘Objetivo…’, 300, Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida o la más recientes Operación Kandahar y Juego de ladrones: El atraco perfecto, la cual contará con una secuela que previsiblemente se estrenará este mismo 2024.
Gerard Butler no es el único que repetirá participación, ya que el director Dean DeBlois, vuelve a asumir las tareas de dirección y escritura de guion al igual que hizo en las tres entregas previas, por las cuales recibió la nominación al Oscar a Mejor Película Animada, siendo por tanto el más indicado para llevar a cabo la adaptación a acción real, al conocer el material original de primera mano.