Con un estreno cada vez más cercano, la nueva serie Shogun se está erigiendo ya como uno de las producciones televisivas más destacadas del año, recibiendo unas primeras críticas excepcionales que la sitúan incluso a la par de series tan destacadas como Juego de Tronos. Esto no hace más que desear que llegue cuanto antes el 27 de febrero, momento en el cual se podrá disfrutar de los dos primeros episodios, llegando posteriormente uno por semana hasta completar los 10 de los que está compuesta la temporada.
Basada en la novela homónima del escritor James Clavell, algunos de los aspectos que más se han destacado hasta el momento es el poderío visual que demuestra y su magnífica recreación del periodo histórico en el que se ambienta, algo en lo que se ha depositado mucho mimo para no cometer errores por falta de rigor, según han revelado los creadores de la serie, Justin Marks y Rachel Kondo, durante una entrevista con ComicBook.com.
Según Marks y Kondo, la clave de esta nueva versión de Shogun ha sido contar la historia bajo el prisma de los personajes japoneses, en vez de hacerlo alrededor de los personajes blancos que llegaron a Japón. Para llevar a cabo esta práctica, ambos tuvieron claro desde el principio que para ello la representación de Japón tenía que ser lo más fiel posible, involucrando al actor Hiroyuki Sanada en el proceso creativo como productor ejecutivo, además de protagonizar el papel principal interpretando al personaje de Lord Yoshii Toranaga.
Sanada, quien tiene una gran experiencia en Hollywood participando en películas destacadas como El último samurái, Vengadores: Endgame y John Wick 4, entre otras, se tomó la tarea muy en serio, siendo el consultor perfecto para tratar de evitar esos errores comunes que se han estado cometiendo en Hollywood a la hora de retratar la cultura japonesa. “El punto de vista que aportó, que fue tan importante y crucial para hacer esta serie, fue: 'Lo he estado haciendo aquí en Hollywood, en Estados Unidos, durante 25 años. He visto todos los errores que Hollywood ha cometido al transmitir mi cultura'", reveló Marks. "Así que ahora hagámoslo y puedes simplemente darnos la lista y podemos repasarla y podemos tratar de evitarlo todos los días mientras esta serie, lo que significó que lo que él comenzó a hacer, es decir: 'Yo conozco a la persona que necesitas contratar. Conozco a esta persona. Conozco a esa persona.”
El actor se encargó de contratar a miembros clave del equipo de Shogun, haciendo participe al productor japonés Eriko Miyagawa (Silencio, Kill Bill: Volumen 1), además de asesores para el departamento de utilería, el departamento de arte, asesores lingüísticos, traductores e historiadores, teniendo muchos de ellos que ser convencidos para salir de Japón y viajar a Vancouver para trabajar durante gran parte del año, según remarca Marks.
"Sin su contribución, además de lo que ha dicho Rachel, que es simplemente estar allí, asegurarse de que todo el mundo lleva el vestuario adecuado, que los postizos tienen el aspecto adecuado, que todo el mundo supervisa a nuestro equipo japonés, que son realmente invitados aquí, y asegurarse de que todo el mundo se siente cómodo y siente que tiene la capacidad de decir lo que piensa cuando algo va mal. Esa fue una parte crucial. Quiero decir, no habría Shogun sin eso."
Sinopsis y reparto de 'Shogun'
La sinopsis oficial de la adaptación de Shogun es la siguiente:
Ambientada en el Japón de 1600, en los albores de una guerra civil que definirá un siglo. El productor Hiroyuki Sanada da vida a “Lord Yoshii Toranaga”, que lucha por mantenerse con vida mientras sus enemigos del Consejo de Regentes se unen contra él. Cuando un misterioso barco europeo aparece abandonado en un pueblo pesquero cercano, su patrón inglés, "John Blackthorne" (Cosmo Jarvis), llega cargado de secretos que podrían ayudar a Toranaga a inclinar la balanza del poder y acabar con la enorme influencia de los propios enemigos de Blackthorne: los sacerdotes jesuitas y los mercaderes portugueses. Los destinos de Toranaga y Blackthorne están irremediablemente ligados a su traductora, Toda Mariko (Anna Sawai), la última de un linaje caído en desgracia. Mientras sirve a su señor inmerso en este tenso panorama político, Mariko debe compaginar su reciente amistad con Blackthorne, su compromiso con la fe que la salvó y su lealtad hacia su difunto padre.
Shogun cuenta para la dirección de sus 10 episodios con distintos directores, siendo los más destacados, Frederick E.O. Toye, responsable de la realización de episodios de series como Westworld, See, The Walking Dead, La lista final y The Boys, entre otras, Charlotte Brändström, con experiencia en título como El señor de los anillos: Los anillos de poder, The Witcher y Outlander, y Jonathan van Tulleken, quien recientemente también ha sido nombrado director de la nueva serie Blade Runner 2099 de Prime Video.
En cuanto al elenco, además de Hiroyuki Sanada, también destacan nombres como Anna Sawai (Monarch: El legado de los monstruos) como Toda Mariko, Cosmo Jarvis (Lady Machbeth) como John Blackthorne y Tadanobu Asano (Thor: Ragnarok) como Kashigi Yabushige.
